Avtovaz Lada Priora User Manual Page 1

Перед началом эксплуатацииВашего автомобиля вниматель-но изучите данное руководство! В нем Вы ознакомитесь с особен-ностями его конструкции, орга-нами

ВНИМАНИЕ!Не допускается установка сигна-лизации, охранных и других допол-нительных электрических и элек-тронных устройств путем разреза-ния и скручива

багажника, для чего вставьтеотвертку в паз 3 с правой стороныплафона, аккуратно отожмите пла-фон вниз. Плафон удерживаетсяпружинной защелкой в кронште

ВНИМАНИЕ!Не мойте автомобиль содовы-ми и щелочными растворами, атакже сточными водами.Чтобы не повредить пластмас-совые рассеиватели блок-фарпри мойке

ных процессов на кузове изгото-витель не несет ответственностиза дальнейшее состояние кузоваВашего автомобиля.Для повышения коррозионнойстойкости кузо

ДЛИТЕЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕАВТОМОБИЛЯВ эксплуатации большое внима-ние уделяйте условиям храненияавтомобиля. Оптимальным усло-виям для хранения автомобиляотвеч

106ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АВТОМОБИЛЯОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И РАЗМЕРЫТаблица 7Тип кузова, число мест/дверей:Cедан 5/4Универсал 5/5Хэтчбек 5/5Хэтчбек Co

15 Р.Э. LADA PRIORA 107Рис. 64. Габаритные размеры (справочные) автомобиля LADA Priora седан

108Рис. 65. Габаритные размеры (справочные) автомобиля LADA Priora хэтчбек

109Рис. 66. Габаритные размеры (справочные) автомобиля LADA Priora универсал

110Рис. 67. Габаритные размеры (справочные) автомобиля LADA Priora хэтчбек Coupe

111*Не допускается смешивание охлаждающих жидкостей раз-ных марок.Размеры:База (рис. 64–67), мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2492Кол

реключателей, расположенных взадних дверях, следует нажать кноп-ку 9 модуля двери водителя, символ вкнопке при этом будет подсвечивать-ся оранжевым св

112ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕМодель и номер автомобиля, мо-дель двигателя, весовые данные,номер для запасных частей, вариан-ты исполнения и комплектации ука-за

113ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ОДОБРЕННЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЕЙ LADA PRIORA БЕНЗИНЫ АВТОМОБИЛЬНЫЕПримечан

114МАСЛА МОТОРНЫЕТаблица 2Класс вязкостипо SAEМарка маслаГруппа АPIААИИзготовительНормативный документЛУКОЙЛ ЛЮКС 0W-40, 5W-20 Б5/Д3 SL/CF ООО «Лукойл

115Продолжение табл. 2Класс вязкостипо SAEМарка маслаГруппа ААИАPIИзготовительНормативный документG-ENERGY S 10W-40, 15W-40 Б5/Д3 SL/CF ООО «Газпромне

116РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫ ПРИМЕНЕНИЯ МОТОРНЫХ МАСЕЛТаблица 3ниже –35 0W-30 25ниже –35 0W-40 30–30 5W-30 25–30 5W-40 35–25 10W-30 25–25

117Примечание. Срок смены масла в соответствии с сервисной книжкой автомобиля.МАСЛА ТРАНСМИССИОННЫЕ ДЛЯ КОРОБОК ПЕРЕДАЧТаблица 4Класс вязкостипо SAEМа

118РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫПРИМЕНЕНИЯ ТРАНСМИССИОННЫХ МАСЕЛТаблица 5Минимальная температураобеспечения смазки узлов,0СКласс вязкости по S

119РОСДОТ ООО «Тосол-Синтез», г. Дзержинск ТУ 2451-004-36732629КАПРОС-ДОТ ООО «Сибур-Нефтехим», г. Дзержинск ТУ 2451-030-52470175Марка жидкостиИзготов

120СТЕКЛООМЫВАЮЩИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖИДКОСТИТаблица 8СТЕКЛООМЫВАЮЩИЕ ЖИДКОСТИОБЗОР-Э ООО «АСД», г. Тольятти ТУ 2421-001-55894651ОБЗОР АООТ «Орскнефтеоргс

16 Р.Э. LADA PRIORA 121СМАЗКИ ПЛАСТИЧНЫЕТаблица 10Вазелин технический ВТВ-1 ОАО «Рикос», г. Ростов-на-Дону ТУ 38.301-40-21Вазелин технический ОНМЗ ВТВ

Для опускания и подъема стеклазадних дверей используются элек-тростеклоподъемники (в вариант-ном исполнении), которые приво-дятся в действие переключа

122Приложение 2ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕ1 Блок-фара:– лампа дальнего света АКГ12–55–2 (H1)– лампа ближнего света (H7)– лампа указателя поворота

123Приложение 3ПЕРЕЧЕНЬ ИЗДЕЛИЙ, СОДЕРЖАЩИХ ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ В АВТОМОБИЛЯХ LADA PRIORAНомеризделияНаименованиеизделияМестонахождениедрагоценныхмета

124ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ! . . . . . . . . . . 3ОПИСАНИЕ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . 6КУЗОВ И САЛОН . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ключи . . . . . . . .

Руководство по эксплуатации автомобиля LADA PRIORA и его модификаций(состояние на 12.09.2011 г.)ДТР ОАО «АВТОВАЗ»Разработчики: Сабанов Ю.В., Казаков Н

Зона расположения педалейПедалиНичто не должно мешать управ-лению педалями газа, тормоза и сцепления (см. рис. 31, позиции17, 18, 19) и препятствовать

Спинки 7 заднего сиденья авто-мобилей с кузовом «седан» разделе-ны подлокотником 15. Для пользова-ния подлокотником потяните еговперед и положите на п

На Вашем автомобиле для кре-пления детского удерживающегоустройства используются штат-ные ремни безопасности длявзрослых пассажиров.Безопасное размеще

Установка в автомобиле детскогосиденья с помощью системыISOFIX и крепления верхнегостраховочного ремня ISOFIXВаш автомобиль оснащен нижни-ми крепления

Ремни и подушки безопасностиРемни безопасности являютсяэффективным средством защитыводителя и пассажиров от тяжелыхпоследствий дорожно-транспортно-го

противоположной стороны бедер.Отстегивание ремня проводят в об-ратной последовательности, послечего ремень автоматически возвра-тится в исходное полож

ремнем безопасности водителя, пе-реднего пассажира и срабатываютпри тяжелом фронтальном столкно-вении:– начиная с определенной тяже-сти столкновения;–

службы обеспечиваются комплек-сом мероприятий по хранению,эксплуатации, уходу и техническомуобслуживанию, рекомендованныхизготовителем.Помните, что Фе

ния и модули надувных подушекбезопасности, ремни с предвари-тельным натяжителем подлежат обя-зательной замене на предприятиисервисно-сбытовой сети (ПС

шума, вызванного работой пере-пускного клапана. Это не явля-ется неисправностью. При воз-вращении рулевого колеса ксреднему положению перепу-скной кла

Система автоматическогоуправления стеклоочистителеми внешним освещением1. Автоматическое управлениеочистителем ветрового стекла.Система автоматическог

ки, то после выключения зажиганиящетки могут остановиться не в пар-ковом положении. Для перевода ще-ток в парковое положение необхо-димо перевести пра

Чтобы открыть крышку вещевогоящика, необходимо потянуть на себяклавишу 1 (рис. 24) замка и потянутькрышку 2 на себя. При открытойкрышке внутренняя час

замыканию. Не используйте болееодного электрического прибора.Если вилка (разъем) электри-ческого прибора слишком сво-бодно или слишком плотно раз-меща

меты, не используйте автомати-ческие мойки машин, где присут-ствует контакт моющих щеток срассеивателем, так как это мо-жет привести к повреждениюзащи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕБензин, а также его пары ядо-виты и огнеопасны! Соблюдайтемеры предосторожности и прави-ла пожарной безопасности! Из-бегайте попадания б

30Рис. 31. Органы управления и приборы

Контрольный световой индика-тор, расположенный на клавишевыключателя, светится желтым све-том в течение всего времени работыобогревателя.ВНИМАНИЕ!1. В

тажу. В противном случае ОАО«АВТОВАЗ» не несет ответственно-сти за все возможные последствия,которые могут возникнуть послеустановки дополнительных ус

пельницей, потяните за верхнийвыступ крышки на себя. Для очисткипепельницы выньте ее из гнезда.17 – прикуриватель (работаетпри включенном зажигании).

2 – сигнализатор указателейлевого поворота. Загорается зеле-ным мигающим светом при включе-нии указателей левого поворота созвуковым подтверждением си

ствует о возникновении неис-правности. Для ее устранениянеобходимо обратиться на атте-стованное ПССС.15 – сигнализатор аварийногодавления масла. Загор

аккумулятора или повреждение са-мого сигнализатора. При работаю-щем двигателе загорание сигнализа-тора, сопровождаемое прерывистым(5 кратковременных в

В вариантных исполнениях ав-томобиль может оснащаться нави-гационным оборудованием с дис-плеем 1 в комбинации приборов(рис. 32а). Подробное описаниесо

Установка часовДля перехода в режим установкичасов из режима индикации време-ни нажмите и удерживайте кнопку«Reset» более 3 секунд. В режимеустановки

38* Значения индикации относятся на интервал с момента последнего обнуления.** Одновременное обнуление функций: время движения, средний расход, средня

исполнении). Для включения про-тивотуманных фар нажмите на кла-вишу выключателя при включенныхгабаритных огнях. Повторное нажа-тие на клавишу отключае

Рис. 38. Рычаг переключения передачВыключатель зажигания0 (рис. 37) – выключено. Поло-жение фиксированное. Ключ выни-мается.При вынутом ключе срабаты

ВНИМАНИЕ!Передачу заднего хода вклю-чайте только после полной оста-новки автомобиля.Если передача заднего хода невключается, переведите рычагпереключе

ОПИСАНИЕАВТОМОБИЛЯКУЗОВ И САЛОНКлючиК автомобилю прилагаются дваключа дверей (в вариантном ис-полнении) и два ключа выклю-чателя зажигания: один – с п

Примечание. CD/MP3-ресивер мож-но включить нажатием на любую кнопку,включая ручку энкодера 12 (за исключе-нием кнопки 24).Выключение звука.Для выкл

Переключение предустановокэквалайзераПоследовательным нажатиемкнопки EQ (19) добейтесь наилучше-го качества звучания. При этом надисплее появится сооб

стрелке установите часы, противчасовой стрелки – минуты.Для радиоприемников, изгото-вленных в 2010 году, возможновключение корректировки текущеговреме

УПРАВЛЕНИЕ ПРИЕМНИКОМПереключение в режим приемарадиостанций.Выберите режим радиоприемапоследовательным нажатием кноп-ки MODE (7).Переключение диапазо

двух секунд одну из кнопок 1–6 (2, 3,4, 21, 22, 23).Кратковременным нажатием од-ной из кнопок осуществляется пере-ключение в режим прослушиванияпредва

Поиск станций по типу переда-ваемых программ.Для выбора типа программ приприеме RDS-станций нажмите кноп-ку PTY (15). На дисплее появитсясимвол PTY.

При необходимости, обращайтесь всервисные центры;– в проигрывателе дисков CD/MP3-ресивера используется лазер,попадание лучей которого в глаза ина кожу

секунд, то после нажатия кнопки  (11)произойдет возврат к началу воспроиз-водимого трека. Для перехода к преды-дущему треку нажмите кнопку  (11) пов

вание текущей папки воспроизведе-ния. Поворотом ручки 12 или нажа-тием кнопок  (13),  (11) выберитеназвание имеющейся папки и наж-мите кнопку BAND

Технические характеристикиОбщиеНапряжение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 В (пределы 11 В-15 В), минус на корпусеГабарит

После обучения пульт дистанцион-ного управления является такжерабочим кодовым ключом иммоби-лизатора и служит для снятия запре-та запуска двигателя. В

Возможные неисправностиВ процессе эксплуатации ресивера Вы можете столкнуться с проблемами, описанными ниже. Перед тем, какобратиться в ремонтные орга

В вариантном исполненииможет применяться другой РАДИО-ПРИЁМНИК И ПРОИГРЫВАТЕЛЬКОМПАКТ-ДИСКОВОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИВключение/выключение прои-грывателя Нажми

ния треков/ автоматическая после-довательная настройка на станции.14.(1)– кнопка начала/временнойприостановки воспроизведения/выбора радиостанции из п

При выборе режимов автоэква-лайзера на дисплее отображаетсясимвол EQ.Управление основными наст-ройками звучанияДля выбора режима настройкизвучания кра

TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT –путешествия, досуг, документаль-ные программы.Нажмите кнопку PTY (26) одинраз для выбора группы музыкальныхрадиостанций и,

VOLADJ – уровень звука привключении устройства будет преду-становленного уровня. При выборережима ADJ в меню появляетсядополнительный параметр P-VOL,

2. Прослушивание запомнен-ных станцийКоротко нажмите кнопку AS/PS(25) для включения сканирования ипрослушивания радиостанций, за-писанных в память рад

пись DISC. Воспроизведение дисканачнется автоматически. Для извле-чения компакт-диска нажмите кноп-ку (28). При этом включится преды-дущий режим ра

гой режим работы аппарата при помощикнопки MODE (9) на передней панели иизвлеките накопитель.Не используйте одновременно дванакопителя.Воспроизведени

ся с устройством, которое было под-ключено ранее.Работа с профилем A2DPЗапустите воспроизведение му-зыкального фрагмента на мобиль-ном устройстве. В р

ки дверей. Таким же способомможно перевести разблокировку из ступенчатой в одновременную.Смена режима разблокировки со-провождается двумя сигналамизум

Не выполняйте никаких действийпо управлению устройством придвижении автомобиля, если этоотвлекает водителя от управления.Необходимо учитывать, что дис

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИОбщие Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,4 B постоянного тока (н

УПРАВЛЕНИЕСИСТЕМОЙ ОТОПЛЕНИЯИ ВЕНТИЛЯЦИИ САЛОНАВентиляция и отопление салонаСистема отопления и вентиляциипозволяет поддерживать микрокли-мат в салоне

65Рис. 40. Органы управления системой вентиляции и отопления салона

заборные отверстия должны бытьсвободны для поступления воздуха,необходимо своевременно удалятьлиству и снег.Воздушный фильтр, установлен-ный в коробке

Вентиляция салонаДля осуществления вентиляциисалона (подачи в него неподогрето-го свежего воздуха) необходимоустановить органы управления ото-пительно

ВНИМАНИЕ!Не допускайте повышения влаж-ности воздуха в салоне. Для этогоподдерживайте в сухом состояниирезиновые коврики и ковровыепокрытия, очищайте и

Наличие жира, воска, насекомыхи т.д. на ветровом или заднем стеклеможет привести к неравномернойработе стеклоочистителей и появле-нию грязных разводов

Рекомендуется всегда включатьвентилятор для создания в салонеизбыточного давления.6 – кнопка включения кондицио-нера;7 – рукоятка управления напра-вле

ровое стекло и стекла передних две-рей и в зоны ног водителя и пасса-жиров (подача на ветровое стекло и зоны ног).При установке переключателя 7 вполож

затем – стекла задних пассажир-ских дверей.Если удерживать кнопку разбло-кировки на пульте в нажатом сос-тоянии свыше 3 секунд происходитопускание сте

5. Нажатием кнопки 6 включениякондиционера можно включитькондиционер, при этом загораетсяиндикаторная лампочка, или выклю-чить – при повторном нажатии

ухудшению микроклимата в са-лоне по причине прекращениявоздухообмена в салоне с наруж-ным воздухом и выноса избыточ-ной влаги из салона. Это вызыва-е

При необходимости, вращениемрукояток 9 температурного пере-ключателя и 5 управления скоро-стью потока воздуха можно выбратьоптимально эффективный режи

Это нормально, так как система кон-диционирования автомобиля выводитсконденсированную на испарителе кон-диционера влагу из салона.Для выключения функц

5. Переведите рукоятку 7 (рис. 41а)регулировки направления воздуш-ного потока в положение «венти-ляция».6. Установите рукоятку 5 (рис. 41а)управлени

ЭКСПЛУАТАЦИЯАВТОМОБИЛЯУСТАНОВКА НОМЕРНЫХ ЗНАКОВПередний номерной знак 4 (рис. 42) крепится двумя самонаре-зающими винтами 2 с шайбами 3 к переднему ба

атация автомобиля на бензинах сменьшим октановым числом при-ведет к выходу его из строя!Не забывайте регулярно прове-рять давление воздуха в шинах, та

тров эксплуатации двигателя иавтомобиля (регистратор), чтопозволяет фиксировать фактынарушения правил эксплуатации,приведенные в данном руковод-стве п

пускаются, так как это приводит к по-вреждению узлов трансмиссии;– не допускайте работу двигателяв режиме перегрева (в красной зоне);– не допускайте п

2. Вставьте ключ в выключательзажигания, нажмите педаль сцеп-ления и включите стартер. Еслидвигатель не начнет работать с пер-вой попытки, выключите з

Система иммобилизации На автомобилях семейства LADAPRIORA применяется иммобилиза-тор, совмещенный с контроллеромэлектропакета, обеспечивающий ихдополн

Особенности эксплуатацииавтомобиля с системойвпрыска топливаЗагорание сигнализатора «Дви-гатель» при работающем двигателесигнализирует о наличии неисп

вращения рулевого колеса вкрайних положениях и не прикла-дывать повышенных усилий приупоре рейки в ограничитель.Не рекомендуется эксплуата-ция автомоб

нии моторных масел для двигателя сбольшей вязкостью, чем рекоменду-ется.Расход топлива увеличивается ипри буксировании прицепа. Крометого, при буксиро

мозами. Если несмотря ни на чтоавтомобиль начинает заносить,поверните руль в сторону заносаи плавной работой рулём и пе-далью газа выровняйте автомо-б

кроме того, способствует экономиитоплива, увеличивает ресурс шин итормозных накладок.Если при исправных подвесках,отрегулированных углах установ-ки пе

ным усилием нажимайте на тормоз-ную педаль и удерживайте ее, неотпуская до конца торможения. Приизменении направления движенияво время торможения такж

монтируется через специальныйлючок в переднем бампере. Послебуксировки съемная проушина вы-кручивается и вкладывается в чехолс домкратом.ВНИМАНИЕ!Ваку

торая помогает водителю оце-нить расстояние до обнаружен-ного препятствия.Движение задним ходом считает-ся маневром повышенной опасно-сти. Водитель, в

В данном разделе приведено крат-кое описание некоторых видов работпо техническому обслуживанию итекущему ремонту автомобиля.Полная технология техничес

КОРОБКА ПЕРЕДАЧПроверку уровня масла выпол-няйте на остывшей коробке пере-дач. Уровень масла должен бытьмежду метками MIN и MAX указате-ля 1 (рис. 46)

гаснет, значит, система исправна,запуск двигателя разрешен;– если после включения зажига-ния сигнализатор загорается, горит15 секунд и гаснет, значит,

сти до метки MIN косвенно свиде-тельствует об их предельном изно-се. В этом случае необходимо про-вести контроль состояния накладок,а доливать тормозн

колеса к среднему положению пере-пускной клапан выключается и шумисчезает.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система гидроусилителя руле-вого управления заправлена рабо-ч

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯУровень электролита долженбыть между метками MIN и MAX(рис. 51), нанесенными на корпусебатареи. Отклонения от заданныхпараметро

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Демонтаж высоковольтныхпроводов с элементов системызажигания осуществлять толькоза защитный колпачок. Демонтажза высоковольтный провод

ных шин. При появлении во времядвижения вибраций проверьте ба-лансировку колес на аттестованныхизготовителем ПССС.Замена колесДля замены колес:– устан

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯВ пульте дистанционного управле-ния содержится литиевый элементпитания типа CR2032, начальноена

ЗАМЕНА ПЛАВКИХПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙПри замене плавких предохрани-телей необходимо использоватьновые предохранители, имеющиемаркировку по току в соответствии

ЗАМЕНА ЛАМПДля нормальной работы системыосвещения и световой сигнализа-ции применяйте лампы, указанные вприложении 2.Блок-фараНа автомобиле применяютс

– вытяните патрон лампы 3 габа-ритного огня из посадочного места врефлекторе за провода;– выньте лампу из патрона пово-ротом против часовой стрелки. У

Плафон освещения багажного отделения и вещевого ящика Плафон освещения багажника.Для замены лампы 2 (рис. 62) вплафоне освещения 1 багажника,выньте пл